Tipologia di apprendenti: Adolescenti/Adulti
Tempo: 30'/40' circa
Ciao a tutti! Questa sera desideriamo condividere con voi una poesia romanesca del poeta Carlo Alberto Salustri noto con il nome di Trilussa.Tutti i romani e non solo conoscono Piazza Trilussa, a lui dedicata, che si trova nel cuore della città di Roma, nel caratteristico quartiere di Trastevere, famoso per essere uno dei punti più rappresentativi della vita notturna romana.
La poesia che vi proponiamo si intitola "La Tartaruga" e si rivolge a studenti di livello avanzato che hanno familiarità con la variante diatopica del dialetto romanesco. L'attività consiste nel parafrasare la poesia ossia analizzarla e riscriverla in modo differente senza cambiarne il significato originale e nell'individuare due espressioni aventi un significato particolare che troverete di seguito al testo.
Durante lo svolgimento dell'attività in classe gli studenti potrebbero richiedere l'intervento da parte dell'insegnante per chiarire eventuali dubbi in merito al significato di alcune parole romanesche di difficile comprensione. Si può concludere l'attività con un commento da parte degli studenti sulla poesia e sul messaggio che il poeta intende trasmettere ai suoi lettori.
Buon lavoro!
LA TARTARUGA
"Mentre, una notte, se n'annava a spasso,
la vecchia Tartaruga fece er passo
più lungo de la gamba e cascò giù
co' la casa vortata sottinsù.
Un Rospo je strillò: - Scema che sei!
Queste so' scappatelle
che costeno la pelle...
- Lo so: - rispose lei -
ma, prima de morì vedo le stelle."
Cerca nel testo della poesia le espressioni con il seguente significato.- Andare oltre le proprie possibilità: ___________________________________
- Rischiare la vita: _________________________________________________
😊 Se sei uno studente, lascia un commento sulla poesia! 😊
Nessun commento:
Posta un commento